1. Общие положения.
Политика конфиденциальности касается защиты и обработки персональных данных Пользователей в связи с пользованием Интернет-сайтом «www.paradyz.com», далее именуемым Сайтом, в том числе, его подстраницами, администрируемыми компанией «Ceramika Paradyż» Общество с ограниченной ответственностью, расположенной в г. Опочно (по адресу: ul. Piotrkowska 61, 26-300 Opoczno), внесенной в Реестр предпринимателей Государственного судебного реестра Районного суда Лодзь-Срюдместе г. Лодзи, XX Экономический отдел Государственного судебного реестра, под номером 125109, имеющей ИНН 768-166-25-55, номер статистического учета: 592184659, с уставным капиталом 55.974.210,00 злотых (далее именуемой: Администратор).
Политика конфиденциальности содержит действующие на Сайте правила сбора и использования данных о Пользователях.
Целью настоящей политики конфиденциальности является обеспечение Пользователям Сайта защиты конфиденциальности на уровне, соответствующем, по крайней мере, стандартам, предусмотренным действующим законодательством, в частности, законом от 18 июля 2002 года об оказании услуг электронным способом (Законодательный журнал 2017.1219, т.е. от 2017.06.24), законом от 10 может 2018 года о защите персональных данных (Законодательный журнал 2018.1000) и законом о телекоммуникациях от 16 июля 2004 года (Законодательный журнал 2016.1489, т.е. от 2016.09.16).
Сайт является собственностью компании Ceramika Paradyż Общество с ограниченной ответственностью, расположенной в г. Опочно.
Все авторские права и права интеллектуальной собственности на Сайт и его элементы, такие, как фотографии, чертежи, графики, текст, а также другое его содержание принадлежат Администратору. Все товарные знаки, размещенные на Сайте, являются собственностью Администратора, если не оговорено иное. Произведения, размещенные на Сайте, не могут использоваться никаким способом без обязательного предварительного письменного согласия Администратора, за исключением разрешенного личного пользования Пользователем Сайта. Запрещается их копировать, модифицировать, преобразовывать их в ссылки или использовать иным способом, связанным с их публикацией, а также использованием в коммерческих целях. Какие-либо действия, выходящие за рамки вышеуказанного разрешенного пользования, не допускаются и могут привести к принятию гражданской и уголовно ответственности.
Все содержание, в том числе, оформление интерьеров, а также некоторые элементы оформления, размещенные на Сайте, носят только информационный характер и не являются коммерческим предложением в понимании положений Гражданского кодекса.
Фотографии керамической плитки, размещенные на Сайте, носят иллюстративный характер и, следовательно, фактический вид керамической плитки может отличаться от представленного на фотографиях. Фактический цвет керамической плитки может отличаться от цвета керамической плитки, представленного на фотографиях, размещенных на Сайте. Фактические размеры керамической плитки могут отличаться от размеров керамической плитки, представленных на Сайте.
Администратор не несет никакой ответственности за возникновение какого-либо ущерба в связи с решениями, принятыми на основе размещенных на Сайте сведений или в связи с их неавторизованным использованием, кроме случаев, когда такая ответственность следует из действующих положений законодательства, в частности, положений потребительского законодательства в широком его понимании.
Администратор оставляет за собой право вносить изменения в некоторые технические параметры продукции и ее вид.
Администратор не гарантирует, что размещенные на Сайте технические данные не содержат пропусков или ошибок.
Администратор оставляет за собой право вносить любые изменения в содержание Сайта, в том числе, в настоящую политику конфиденциальности. В частности, Администратор имеет право исправлять размещенные на Сайте сведения, выполнять текущее обновление данных или удалять конкретное содержание, в том числе, без предварительного уведомления Пользователей.
2. Администратор персональных данных.
Администратором персональных данных Пользователей, предоставленных в связи с пользованием Сайтом, является «Ceramika Paradyż» Общество с ограниченной ответственностью, расположенное в г. Опочно (адрес: ul. Piotrkowska 61, 26-300 Opoczno), внесенное в Реестр предпринимателей Государственного судебного реестра Районного суда Лодзь-Срюдместе г. Лодзи, XX Экономический отдел Государственного судебного реестра, под номером 125109, имеющее ИНН 768-166-25-55, номер статистического учета: 592184659, с уставным капиталом 55.974.210,00 злотых.
В соответствии с действующим законодательством в сфере защиты персональных данных настоящим сообщаем, что:
1) Администратором персональных данных, переданных в связи с текущим процессом, следующим из предоставления согласия или заключенного договора, является Ceramika Paradyż Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (общество с ограниченной ответственностью), зарегистрированное в г. Опочно (адрес: ul. Piotrkowska 61, 26-300 Opoczno), внесенная в Реестр предпринимателей Государственного судебного реестра Районного суда района Лодзь-Срюдместе г. Лодзь, XX Коммерческий департамент Государственного судебного реестра, под номером 125109, NIP (ИНН) 768-166-25-55, REGON (Номер в Государственном реестре предпринимателей): 592184659, с уставным капиталом 55 974 210,00 злотых.
2) Ваши персональные данные будут обрабатываться только с целью, с которой они были собраны на основании предоставленного добровольного согласия или договора.
3) Получателем Ваших персональных данных в рамках предоставленного согласия/договора будут лица, являющиеся сотрудниками компании Ceramika Paradyż, а также:
- лица, с которыми CERAMIKA PARADYŻ имеет заключенный договор о сотрудничестве («Обрабатывающие данные») в целях реализации связывающего нас договора, реализации обязательств компании CERAMIKA PARADYŻ, предусмотренных законодательством, защиты прав компании CERAMIKA PARADYŻ в соответствии с законодательством о реализации обоснованных интересов компании CERAMIKA PARADYŻ в понимании законодательства о защите персональных данных; в частности, компания CERAMIKA PARADYŻ может передавать Ваши персональные данные таким лицам, как банки, компании по взысканию задолженности, лица, оказывающие бухгалтерские услуги, компании, оказывающие почтовые и курьерские услуги, компании, с которыми мы сотрудничаем в целях оказания маркетинговых услуг. Данные лица будут обязаны на основании заключенных с компанией CERAMIKA PARADYŻ договоров принимать соответствующие меры предосторожности, а также технические и организационные меры для защиты Персональных данных и обрабатывать из только в соответствии с инструкциями, предоставленными компанией CERAMIKA PARADYŻ,
- контролирующие органы, органы власти и другие третьи лица; в случае такой необходимости для достижения вышеуказанных целей и исполнения обязательств в соответствии с законодательством Персональные данные могут передаваться контролирующим органам, судам и другим органам власти (например, налоговым и правоохранительным органам), независимым внешним консультантам (например, аудиторам) или лицам, предоставляющим поддержку; обработка персональных данных будет осуществляться только в связи с потребностями, следующими из реализуемого процесса.
4) Ваши персональные данные не будут передаваться третьему государству/международной организации.
5) Ваши персональные данные будут храниться до момента истечения срока архивации, завершения срока действия договора или отмены согласия.
6) У Вас есть право доступа к содержанию Ваших данных и право вносить в них изменения, удалять, ограничивать обработку, право на передачу данных, право на выражение протеста, право на отмену согласия в любой момент без влияния на соответствие праву на обработку (если обработка производится на основании согласия), которая проведена на основании согласия до его отмены.
7) У Вас есть право подать жалобу на имя Президента Управления по защите персональных данных, если Вы сочтете, что обработка Ваших персональных данных нарушает положения общего регламента о защите персональных данных от 27 апреля 2016 г.
8) Предоставление Ваших персональных данных является добровольным. В случае непредоставления согласия и персональных данных вход на территорию компании Ceramika Paradyż невозможен.
9) Администратор в целях презентации общей рекламы, коммерческих предложений или промо-акций (скидок), предназначенных для всех клиентов, способом, соответствующим интересам данного клиента, может ознакомиться с его предпочтениями, например, посредством анализа того, насколько часто он посещает Интернет-магазин, покупает ли и какие продукты он покупает или резервирует в стационарных магазинах, принадлежащих компании Ceramika Paradyż Sp. z o.o. Это позволяет лучше понять ожидания клиента и адаптироваться к его потребностям, в то же время, не оказывая существенного влияния на его решение. С помощью новейших технологий, используемых Администратором, вышеуказанные действия зачастую будут выполняться системой автоматизированным способом, благодаря чему отправленное содержание будет наиболее актуальным, а клиент сможет быстро с ним ознакомиться.
В случае совершеннолетних клиентов упомянутый анализ интересов или предпочтений будет способствовать также созданию, признанию, реализации персонализированной и как можно лучше соответствующей им рекламы, коммерческих предложений или промо-акций (скидок) автоматизированным способом, которые могут содействовать появлению правовых последствий относительно них или оказывать на них существенное влияние подобным способом, потенциально ограничивая доступ к ним других клиентов (опция недоступна для клиентов, которые не являются совершеннолетними и не предоставили согласия на данные действия Администратора). От обычного «профилирования» (т.е., например, приведения наших сообщений, баннеров в соответствие с Вашими интересами) данные наши действия отличаются тем, что их результат может оказывать существенное влияние на Ваш выбор как потребителя, т.е., например, результатом может быть очень выгодное временное коммерческое предложение нашей продукции, адресованная исключительно Вам на базе Вашей истории покупок и поведения на нашем сайте, к которому не будет доступа у других наших клиентов. Чем чаще данный клиент пользуется услугами Администратора и приобретает его продукцию, тем лучшие промо-акции и сюрпризы могут быть для него подготовлены.
10) В случае обнаружения несанкционированного сбора/обработки данных или других случаев, указывающих на нарушения, о данном событии необходимо сообщить Инспектору по защите персональных данных в компании Ceramika Paradyż sp. z o. o. по телефону: 44 736 4505 или по электронной почте: mgrzegory@paradyz.com.pl
3. Правила сбора персональных данных и информации.
Каждый посетитель Сайта автоматически становится его Пользователем, согласно содержанию настоящей политики конфиденциальности. Во время просмотра содержания Сайта Пользователями автоматически собирается информация, касающаяся пользования Сайта Пользователями, их IP-адреса и данные о местонахождении Пользователя, которому принадлежит IP-адрес.
Пользователь получает запрос с помощью Сайта на предоставление согласия на определение и предоставление сведений о его местонахождении. Предоставление согласия на предоставление сведений о его местонахождении приводит к представлению Сайтом точки продаж Компани, расположенной ближе всего к Пользователю. Если Пользователь не предоставляет согласия на предоставление сведений о его местонахождении, он должен закрыть окно с запросом. Пользователь может выразить согласие на предоставление сведений о его местонахождении также с помощью соответствующих настроек Интернет-браузера, которым он пользуется во время просмотра содержания Сайта, а также с помощью подстраницы, содержащей карту сети точек продаж.
Пользователь может в любое время аннулировать разрешение на предоставление сведений о его местонахождении Интернет-браузером с помощью ее настроек таким образом, чтобы Пользователь каждый раз получал запрос на разрешение определения его местонахождения.
Перед использованием некоторых функций Сайта Пользователю может потребоваться предоставить его персональные данные. В случае отказа от предоставления Пользователем персональных данных использование некоторых функций Сайта может быть ограничено.
На Сайте размещены: форма обратной связи, форма подписки на новостную рассылку и форма для дизайнеров. Заполнение форм связано с предоставлением Пользователем определенных персональных данных.
4. Объем собираемых данных, способ их использования и обработки.
Администратор также является Администратором данных в понимании закона от 10 мая 2018 г. о защите персональных данных (Законодательный вестник 2016.1000 единый текст ) и Регламента Европейского парламента и совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (общий регламент о защите данных). Администратор заявляет, что просматривающий Сайт Пользователь остается анонимным до момента выполнения подписки на новостную рассылку, заполнения формы обратной связи на Сайте или заполнения формы для дизайнеров. При пользовании Сайтом Пользователь может получить зарос на предоставление следующих персональных данных: имени и фамилии, адреса проживания, номера телефона, адреса электронной почты.
Персональные данные, собранные во время заполнения Пользователем формы контактной связи, используются только в целях отправки заказанной новостной рассылки, ответа на заданные посредством формы обратной связи вопросы или связи с автором проекта.
Предоставление данных Пользователем добровольное, но пользование некоторыми функциями Сайта невозможно без их предоставления.
Собранные данные также предназначены для определения профиля Пользователя и позволяют привести содержание Сайта и новостной рассылки в соответствие с его потребностями. Обработка данных выполняется в соответствии с законом о защите персональных данных и оказании услуг электронным способом.
Сведения, получаемые автоматически, используются для управления Сайтом, обнаружения возможных угроз безопасности, исследования траффика Пользователей на Сайте и в статистических целях, в том числе, с использованием инструмента Google Analytics, например, об участке, с которого произошло соединение, номере IP-адреса, дате и времени соединения, источнике и числе соединений, количестве открываемых подстраниц или персонализации содержания подстраниц. Эти сведения не объединяются с персональными данными Пользователя Сайта и не используются для определения личности Пользователя. Объем автоматически собираемых сведений зависит от настроек Интернет-браузера Пользователя. Пользователь может проверит настройки своего браузера, чтобы узнать, какие сведения предоставляются браузером автоматически, или чтобы изменить эти настройки.
Сведения о местонахождении используются для приведения содержания Сайта в соответствие с потребностями Пользователей.
Персональные данные Пользователей обрабатываются на основании согласия, предоставленного Пользователем, к которому они относятся, и в случаях, предусмотренных законодательством, которые уполномочивают Администратора обрабатывать персональные данные Пользователя. Предоставление Пользователем согласия на обработку его персональных данных происходит путем отметки указанного поля во время процедуры, позволяющей Пользователю пользоваться отдельными функциями Сайта.
Администратор не продает и не предоставляет иным способом третьим лицам персональные или адресные данные Пользователей без их четкого согласия, кроме случаев, когда он обязан это сделать для уполномоченных соответствующих государственных органов.
Администратор может поручить другому лицу на основании договора, заключенного в письменной форме, обрабатывать персональные данные Пользователя, собранные в рамках Сайта, в соответствии со Ст. 31 закона о защите персональных данных.
5. Права Пользователя.
Пользователь имеет право:
- Получать информацию о том, будут ли, и в каком объеме будут обрабатываться его персональные данные;
- Доступа к своим персональным данным и требовать их исправления или прекращения их обработки.
6. Новостная рассылка.
Администратор предоставляет Пользователям посредством Сайта услугу новостной рассылки, и в ее рамках на указанный Пользователем адрес электронной почты Администратором отправляются сообщения с тематикой, выбранной Администратором, касающейся, в частности, предложения продукции Администратора, в том числе, о новых продуктах, актуальных акциях, или информация, касающаяся сети точек продаж продукции Администратора.
Услуга новостной рассылки оказывается бесплатно. Договор об оказании услуги новостной рассылки заключается в момент выполнения подписки на новостную рассылку с помощью формы, доступной на Сайте, а затем – нажатия на подтверждающую ссылку, отправленную на указанный Пользователем во время выполнения подписки адрес электронной почты. Заключенный таким образом договор может быть расторгнут Пользователем в любой момент с моментальным вступлением расторжения в силу путем направления соответствующего требования Администратору. Каждое из сообщений, отправляемых Администратором в рамках оказания услуги новостной рассылки, содержит ссылку, которая позволяет расторгнуть вышеуказанный договор (или ссылку на отказ от рассылки, расположенную в сноске сообщения). С помощью соответствующих сообщений, отправляемых на указанный Пользователем адрес электронной почты, Администратор подтверждает как начало, так и завершение оказания услуги новостной рассылки. Условием пользования услугой новостной рассылки является наличие у Пользователя устройства с доступом в Интернет и адреса электронной почты. Администратор одновременно является Администратором персональных данных Пользователей, которым оказывается услуга новостной рассылки. Пользователь имеет право в любой момент изменить адрес электронной почты, на который Администратор отправляет сообщения в рамках оказания услуги новостной рассылки. Администратору запрещено отправлять в рамках оказания услуги новостной рассылки материалы противоправного характера.
7. Файлы «cookies».
В целях улучшения пользования Сайтом, в частности, путем приведения его в соответствие с индивидуальными потребностями Пользователей, Администратор использует файлы типа cookie, то есть краткие буквенно-цифровые сведения, которые сохраняются информационной системой Пользователя (на компьютере, на телефоне или на другом устройстве, с помощью которого Пользователь пользуется Сайтом) во время просмотра Сайта. Эти файлы позволяют позднее идентифицировать данное устройство и, следовательно, идентифицировать Пользователя, в случае последующих посещений Сайта.
Файлы cookie собирают сведения, касающиеся пользования Сайтом Пользователем. Их главной задачей является упрощение пользования Сайтом для Пользователя, приведение содержания Сайта в соответствие с предпочтениями Пользователя. Они позволяют распознать устройство Пользователя Сайта и показать соответствующим образом Сайт, приведенный в соответствие с его индивидуальными потребностями. Файлы cookie позволяют составлять статистику, которая помогает понять, как Пользователи Сайта пользуются Сайтом, что позволяет улучшить его структуру и содержание.
Сайт использует следующие виды файлов «cookies»:
- Производительные файлы «cookies» – позволяют собирать сведения о способе пользования Сайтом.
- Функциональные файлы «cookies» – позволяют «запомнить» выбранные Пользователем настройки.
- Сеансовые файлы «cookies» - хранятся на устройстве Пользователя и остаются там до момента завершения сеанса данного браузера. Затем сохраненные сведения навсегда удаляются из памяти устройства. Механизм сеансовых «cookies» не позволяет загружать какие-либо персональные данные или какую-либо конфиденциальную информацию с устройства Пользователя.
- Постоянные файлы «cookies» – хранятся на устройстве Пользователя и остаются на нем в течение срока, определенного в параметрах файла, или до момента их удаления Пользователем вручную.
Файлы «cookies», размещенные на Сайте третьими лицами:
- Файлы «cookies», размещенные Google Analytics – используются для ведения статистики Сайта.
Каждый Интернет-браузер дает возможность изменить настройки файлов «cookies». Ниже мы представляем информацию о том, как изменить настройки файлов «cookies» в наиболее популярных и наиболее часто используемых Интернет-браузерах:
- Mozilla Firefox – в меню браузера выбираем: Инструменты > Расширенные > Конфиденциальность. Активировать поле Программа Firefox: «будет использовать настройки Пользователя». Печенье («cookies») настраивается нажатием – или нет – на пункт «Принимать cookies» / Подробнее – Mozilla Firefox
- Internet EXPLORER 6.0 I 7.0 – в меню браузера выбираем: Инструменты > Настройки Интернета > Блокировать все «cookies». / Подробнее: Internet Explorer
- Google Chrome - в меню браузера (в правом верхнем углу) выбираем: Настройки > Показать дополнительные настройки. В разделе Конфиденциальность нажимаем на Настройки содержания. В разделе Файлы Cookie изменяем следующие настройки файлов cookie:
- Удаление файлов cookie,
- Блокирование файлов cookie по умолчанию,
- Разрешение файлов cookie по умолчанию,
- Сохранение файлов cookie и следующих страниц до закрытия браузера по умолчанию,
- Определение исключений для файлов cookie с конкретных сайтов или доменов.
- Opera – в меню браузера выбираем: Инструменты > Предпочтения > Дополнительные. Файлы cookie настраиваются отметкой или ее отсутствием на пункте Cookie.
- Мобильные телефоны – после открытия Интернета выбираем Настройки > Конфиденциальность > Настройки «cookies».
Файлы «cookies» используются на Сайте с согласия Пользователя. Согласие может быть предоставлено Пользователем посредством соответствующих настроек Интернет-браузера, используемого для просмотра Сайта. Пользователь может в любое время аннулировать или изменить объем ранее предоставленного согласия на использование на Сайте файлов «cookies» и удалить их из своего браузера. Пользователь может в любое время заблокировать или ограничить доступ файлов «cookies» к своему устройству и навсегда удалить уже сохраненные файлы. Администратор заявляет, что блокировка или ограничение доступа файлов «cookies» к устройству Пользователя может отрицательно повлиять на возможность использования некоторых функций Сайта, и гарантирует, что сохранение файлов «cookies» на устройстве Пользователя не вызовет никаких конфигурационных изменений как в устройстве, так и в его программном обеспечении.
В файлах «cookies» не хранятся сведения, являющиеся персональными данными Пользователей.
8. Защита персональных данных.
Ceramika Paradyż Sp. z o.o. гарантирует защиту конфиденциальности и персональных данных Пользователей Сайта в соответствии с заявлениями, предоставленными при вводе персональных данных, а также в соответствии с законом от 10 мая 2018 г. о защите персональных данных (Законодательный вестник 2016.1000 единый текст ) и Регламента Европейского парламента и совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (общий регламент о защите данных). Кроме того, собираются сведения, касающиеся статистики Сайта, а их сбор и использование выполняются способом, описанным в настоящей политике конфиденциальности, в соответствии с законодательством.
